Автор Тема: История крылатых фраз.  (Прочитано 33780 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн valius5

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Спасибо
  • -Сказал/а Спасибо: 2318
  • -Получил/а Спасибо: 20844
  • Сообщений: 20788
  • Карма: +1036/-0
Re: История крылатых фраз.
« Ответ #780 : 07 Июнь 2018, 08:32:05 »
Разговор в пользу бедных


Разговор в пользу бедных - показаное, лицемерное сочувствие чужим несчастьям; пустая болтовня. Выражение восходит к благотворительным собраниям и вечерам в пользу бедных, устраивавшимся в России до Октябрьской революции. На вечерах собирались деньги, которые потом передавали сиротам, вдовам, инвалидам. Вокруг сбора пожертвований было всегда много пышных и слащавых речей, однако чаще всего они приносили мало помощи обездоленным.


В старину среди дворяства и купечества считалось модным устраивать всякого рода "благотворительные" вечера с любительскими спектаклями, лотереями и другими развлечениями. Все эти затеи обычно сопровождались слащавыми речами, высокопарными призывами жертвовать в пользу бедных. Подобные вечера нередко заканчивались разгульными пирушками, стоимость которых в десятки раз превышала денежные пожертвования "сирым и убогим". Все это и послужило поводом для создания ироничного выражения "разговор в пользу бедных".


Оффлайн valius5

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Спасибо
  • -Сказал/а Спасибо: 2318
  • -Получил/а Спасибо: 20844
  • Сообщений: 20788
  • Карма: +1036/-0
Re: История крылатых фраз.
« Ответ #781 : 14 Июнь 2018, 07:23:20 »
Раздача слонов


Раздача слонов (шутл. или ирон.) –  о распределении денег, благ. Выражение – цитата из афиши, которую возит с собой Остап Бендер, герой романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок». Представляет собой сокращение выражения дармовая раздача слонов из фельетона М. Зощенко «Всюду жизнь» (1928).


Раздачей (вернее, подарками) слонов (вернее, белых слонов) занимались (-лся?) правители Сиама (Таиланда по-нашенски). Так вот. Этот (эти?) нехороший человек очень тонко мстил и наказывал своих приспешников. Дарил, понимаешь, белого слона. Очень, надо сказать, священного животного с пятнадцатого века. Ну, вот... Дарил животное а) священное, а`) подарочное, б) прожорливое, в) никчёмное (см. п.п. а и а`).
Бедолага - приспешник сначала разорялся, а потом был казнён. Типа не уберёг священный подарок.


Оффлайн valius5

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Спасибо
  • -Сказал/а Спасибо: 2318
  • -Получил/а Спасибо: 20844
  • Сообщений: 20788
  • Карма: +1036/-0
Re: История крылатых фраз.
« Ответ #782 : 14 Июнь 2018, 07:31:37 »
Расставить точки над i


Приведенное выражение возникло в эпоху Средневековья, поскольку точка над буквой i появляется в западноевропейских манускриптах не ранее XI века. В древнеримских письменных памятниках эта буква представляет собой просто вертикальную черту. С некоторых пор средневековые писцы начали связывать буквы в словах. При этом штрих, которым передавалась буква i, часто зрительно сливался с другими. Чтобы четче отделить i от соседних символов, сделать букву более зримой, над ней стали ставить точку. К тому же при использовании курсива слово часто пишется без отрыва пера от бумаги, и точка над i ставится уже после того, как слово написано целиком. То есть расстановкой точек завершается работа над текстом. Выражение «расставить точки над i» означает: уточнить, внеся полную ясность, довести до конца. Эта идиома из французского языка проникла в русский, поскольку в старой русской орфографии тоже применялась буква i. В западноевропейских языках эту поговорку иногда продолжают: «…и перечеркнуть t», — однако вторая часть идиомы у нас не прижилась за отсутствием буквы t даже в дореволюционном русском алфавите.


Разобраться с чем-то, всё уяснить.

Если человек хочет решительно и бесповоротно добиться определённости в каком-то вопросе, не оставить ничего недоговорённого, про него говорят, что он хочет расставить все точки над «И».

Лучше, правда, было бы писать так — все точки над i. Потому что именно о такой букве идёт речь.

Интересно, что до 1918 года эта буква была и в русском алфавите. Она носила название «и десятеричное», потому что её числовое значение равнялось 10 (в Древней Руси вместо цифр использовали буквы).

В обиходе её называли «i — и с точкой». Да ещё нужно было не забывать эту самую точку на письме ставить.

Школьникам приходилось заучивать, где писать простую «и», а где — «i».

Если точки расставлены, то и работа закончена.


Оффлайн valius5

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Спасибо
  • -Сказал/а Спасибо: 2318
  • -Получил/а Спасибо: 20844
  • Сообщений: 20788
  • Карма: +1036/-0
Re: История крылатых фраз.
« Ответ #783 : 14 Июнь 2018, 07:35:36 »
Рассуждать (говорить) о высоких материях


Рассуждать (говорить) о высоких материях (ирон.) - говорить на философские темы, рассуждать об отвлеченных предметах. Оборот представляет собой полукальку с французского языка. Материя (устар. и  ирон.) - предмет речи, разговора (фр. matiere). Выражение употребляется с сер. XVIII в.


Оффлайн valius5

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Спасибо
  • -Сказал/а Спасибо: 2318
  • -Получил/а Спасибо: 20844
  • Сообщений: 20788
  • Карма: +1036/-0
Re: История крылатых фраз.
« Ответ #784 : 14 Июнь 2018, 07:40:11 »
Расхлёбывать/расхлебать кашу


Расхлёбывать/расхлебать кашу (неодобр.) - распутывать сложное, хлопотливое или неприятное дело. Выражение - часть посл. Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай и Кто кашу заварил, тот и расхлёбывай. Существует несколько версий происхождения этого оборота: 1) выражение и соответствующая пословица имеют древние аналогии в греческом и латинском языках; 2) выражение и пословица связаны с исконным русским бытовым и обрядовым отношением к каше, сложностью устроения свадебных пиров и т. п; 3) фразеологизм и пословица (образованные примерно в XVII в.) отталкиваются от особого значения слова каша - «первое блюдо, род жидкой похлебки с крупой». В старину такую жидкую кашу хлебали, т. е. ели как суп; 4) выражение, восходящее к пословице, - не собственно русское, так как имеются аналогии в других славянских языках.


 

Индекс цитирования. Рейтинг@Mail.ru